Slipgate voice join

Use https://join.slipgate.me/<team-slug> to launch Mumble and join your team's voice channel.

The link is Discord-shareable -- each clicker connects with their own Mumble identity.